Yurtdışı Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması Hakkında Bilgilendirmeler
Yurtdışında boşanma davası açmış ve yaşadığınız ülkede boşanmış olabilirsiniz; ancak bu karar Türkiye’de kendiliğinden geçerli olmaz. Türkiye’de hâlâ evli görünmeye devam edersiniz. Bu nedenle Türkiye’de yeniden evlenmek, evlenme ehliyet belgesi almak, miras işlemleri, nüfus kayıt güncellemeleri ve mal paylaşımı gibi hukukî işlemler yapılamaz.
Nüfus Hizmetleri Kanunu’nun 27/A maddesine eklenen düzenleme sayesinde artık bazı durumlarda tanıma davası açılmadan da boşanma kararının idari yoldan Türkiye’de geçerli hâle getirilmesi mümkündür. Fakat tüm boşanma kararları bu kapsamda değerlendirilemediğinden, birçok kişi hâlâ **tanıma davası** veya **tanıma-tenfiz davası** açmak zorunda kalmaktadır.
Antalya’da yaşayan veya yurtdışında ikamet edip işlemlerini Antalya’da yürütmek isteyen kişiler için; **Antalya boşanma avukatı**, **Antalya aile avukatı**, **Antalya tanıma tenfiz avukatı** desteği bu süreçte büyük önem taşır. Antalya’nın Konyaaltı, Muratpaşa, Kepez, Döşemealtı, Aksu, Serik, Alanya, Manavgat, Kemer, Finike, Kumluca, Gazipaşa, Demre, Kaş ve Elmalı gibi tüm ilçelerinden başvuru yapılabilir.
Tanıma Başvurusunda Genel Şartlar
Taraflardan en az birinin Türk vatandaşı veya çifte vatandaş olması hâlinde, yurtdışında verilen boşanma kararları belirli şartlarla Türkiye’de idari işlem yoluyla tanınabilir. Bu kapsamda;
– Tarafların BİRLİKTE başvuru yapması (kendileri veya vekilleri aracılığıyla),
– Tek taraflı başvuru yapılması hâlinde diğer eşin 90 gün içinde başvuru yapması,
– Taraflardan birinin yabancı uyruklu veya vefat etmiş olması hâlinde Türk vatandaşı olan kişinin tek başına başvurabilmesi,
durumlarında boşanma kararı idari işlemle nüfus kütüğüne işlenebilir.
Ancak birlikte başvuru yapılamıyorsa veya Konsolosluk / Nüfus Müdürlüğü başvuruyu uygun görmezse mutlaka **tanıma davası açılması gerekir.**
Tanıma Başvurusunda Hangi Belgeler Gereklidir?
- Yabancı ülke adli veya idari makamlarınca verilmiş boşanma kararının apostilli ve onaylı aslı
- Kesinleşme şerhi ve bunun apostilli–onaylı Türkçe tercümesi
- Kimlik kartı veya pasaport fotokopileri (yabancı uyruklu eş varsa tercüme edilir)
- Vekil ile işlem yapılacaksa fotoğraflı özel vekaletname
- Taraflardan biri vefat etmişse ölüm belgesinin apostilli ve tercüme edilmiş hâli
Yabancı boşanma kararında velayet, nafaka, mal rejimi gibi ek hükümler varsa bunlar tanımaya konu olmaz; bu bölümler için ayrıca **tenfiz davası** açılması gerekir.
Tanıma Davası Zorunlu Olan Durumlar
Aşağıdaki hâllerde idari işlem mümkün olmaz, mutlaka dava açılır:
– Taraflardan biri başvuruya katılmıyorsa
– Karar Türk kamu düzenine aykırıysa
– Konsolosluk / nüfus müdürlüğü başvuruyu reddetmişse
– Yabancı eşin pasaport veya kimlik fotokopisi bulunamıyorsa
– Eş 90 gün içinde başvuru yapmazsa
– Velayet, nafaka, mal paylaşımı gibi ek hükümler varsa
Bu durumda tanıma davası açılarak boşanma kararı Türkiye’de geçerli hale getirilir.
Tanıma ve Tenfiz Davaları İçin Türkiye’ye Gelmek Zorunlu Mu?
Hayır. Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşlarının Türkiye’ye gelmesi zorunlu değildir. Konsolosluktan verilecek vekaletname ile avukat süreçleri tamamen takip edebilir. Böylece yol masrafı, zaman kaybı ve işlem karmaşası ortadan kalkar.
Antalya’da yaşayanlar için Konyaaltı, Muratpaşa, Kepez, Aksu, Döşemealtı gibi tüm ilçelerden; yurtdışında yaşayanlar için ise bulunduğu ülkeden vekalet vererek işlem yapması mümkündür.
Hangi Durumlarda Tenfiz Davası Açılır?
- Velayet kararları
- Nafaka kararları
- Maddi–manevi tazminat hükümleri
- Mal rejimi kararları
- Yargılama gideri ve masraf hükümleri
Boşanmanın yalnızca evlilik bağını ortadan kaldıran kısmı tanımaya konu olabilir; diğer tüm hükümler **tenfiz** gerektirir.
Tanıma Davası Ne Kadar Sürer?
Davanın süresi davalının adresinin bulunması, tebligatın yapıldığı ülke ve işlemlerin yoğunluğuna göre değişir. Ortalama süre:
– **6 ay – 1 yıl** arasıdır.
Davalı tarafın avukatla temsil edilmesi veya adresinin açık olması davayı hızlandırır.
Neden Tanıma Tenfiz Geciktirilmemelidir?
Uzun yıllar işlem yapılmazsa şu riskler ortaya çıkar:
– Eşlerin adresi değiştiği için tebligat yapılamaz, dava uzar.
– Türkiye’de hâlâ evli göründüğünüz için evlenemezsiniz.
– Miras ve mal paylaşımı sorunları çıkabilir.
– Evlilik içinde edinilmiş mal sayılarak hak kayıpları olabilir.
– Gayrimenkul davaları süre aşımına uğrayabilir.
Bu nedenle boşanma kararının Türkiye’de geçerli hâle getirilmesi geciktirilmemelidir.
Antalya’da Tanıma Tenfiz Avukatı ile Sürecin Takibi
Antalya’da **tanıma tenfiz avukatı** desteği almak; hatalı başvuru riskini azaltır, süreci hızlandırır ve belgelerin doğru hazırlanmasını sağlar. Antalya Konyaaltı, Muratpaşa, Kepez, Döşemealtı, Aksu, Serik, Alanya, Manavgat gibi tüm ilçelerden başvuru yapabilir, yurtdışında olsanız bile işlemleri avukatınız aracılığıyla yürütebilirsiniz.
Gerekli belgeleri tarafınıza bildirildikten sonra **Antalya Avukat ve Arabulucu Pınar Yılmaz Büyükurgancı ** ofisine posta yoluyla göndermeniz yeterlidir. Süreç tamamlandığında sonuç yine size iletilir.
