Kanada Boşanma Kararının Tanıma ve Tenfizi Hakkında Bilgilendirmeler
Türkiye’deki boşanma kararı Kanada’da tanınır mı?
Federal Divorce Act’in 22. Maddesine göre eğer eslerden birisi Kanada dışında bir ülkede boşanma işlemlerinin başlamasından önce en az 1 yıldır ikamet ediyorsa, o ülkede alınan boşanma kararı Kanada’da tanınabilir.
Yabancı bir ülkede alınan boşanma kararı Türkiye’deki tanıma/tenfiz davası yoluyla resmiyet kazanır. Kanada’da ise boşanmayı tanıtmak için Türkiye’deki gibi bir dava açmak zorunluluğu yoktur. Yani Türkiye’de alınan kararı Kanada’da tanıtmak zorunlu değildir.
Kanada Mahkemesi Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması
Kanada’da yaşayan Türk vatandaşı veya Türk devletinden izin alarak Türk vatandaşlığından çıkan Pembe/Mavi Kart hakkı sahibi kişiler, evliliklerini çeşitli nedenlerle boşanma ile sonlandırabilmektedir.
Bu kişiler boşanmak için Kanada mahkemelerine başvurmakta ve taraflar Kanada mahkemesinden boşanma kararı almaktadır. Tarafların her ikisi de Türk vatandaşı ise mahkeme Türk Medeni Kanununu, taraflardan biri Kanada vatandaşı ise Kanada hukukunu uygulamaktadır. Kanada’da boşanmaya yalnızca mahkemeler karar vermektedir.
Yabancı Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması ve Nüfusa İşlenmesi (2025)
Küreselleşen dünyada uluslararası evliliklerin sayısında artış görülmektedir. Bunun sonucu olarak yabancı ülkelerde alınan boşanma kararlarının Türkiye’de tanınması ve nüfus kayıtlarına işlenmesi giderek daha önemli bir hukuki konu haline gelmiştir.
Yabancı bir ülkede alınan boşanma kararının Türkiye’de geçerli olması ve tarafların medeni durumlarının güncellenmesi için mutlaka tanıma işleminin yapılması gerekmektedir. Aksi takdirde taraflar resmen hâlâ evli görünmeye devam eder. Peki;
Kanada boşanma kararı Türkiye’de boşanma için yeterli mi?
Kanada’da boşanma kararı alınması Türk hukuk düzeni açısından tek başına geçerli değildir. Bu kararın Türkiye’de de hüküm ifade edebilmesi için belirli şartların sağlanması ve mahkeme/makam tarafından tanınması gerekir.
Mavi Kartlılar, birlikte başvuru yapanlar ve boşandığı eşi ölmüş veya yabancı olanlar tanıma-tenfiz davası açmak zorunda değil
Türk vatandaşı iken evlenip daha sonra izinle Kanada vatandaşlığına geçen kişiler, tekrar bir Türk vatandaşı ile evlenmek istediklerinde “evlenme ehliyet belgesi” sunmak zorunda olduklarından Türkiye’de tanıma-tenfiz işlemi yaptırmak zorundadırlar. Nüfus kayıtları kapalı olsa dahi hâlâ evli görünürler. Yeni düzenleme ile Mavi/Pembe Kart sahipleri bu işlemi idari şekilde yapabilmekte olup dava açma zorunluluğu bulunmamaktadır. Çünkü;
Mayıs 2012’de Nüfus Kanunu’nda yapılan değişiklik ile Mavi Kartlılar Kütüğü oluşturulmuştur. Daha sonra 30 Nisan 2013’te İçişleri Bakanlığı, işlemlerin nasıl yürütüleceğine dair yönerge yayımlamıştır. Bu tarihten beri Mavi/Pembe Kart sahipleri, Kanada boşanma kararlarını Konsolosluklara veya Nüfus Müdürlüklerine başvurarak kayıtlarına işletebilmektedir.
Konu ile ilgili detaylı bilgi “Yurt Dışı Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması” başlıklı makalemizde bulunmaktadır.
Sadece Türk vatandaşı veya çifte vatandaş olanlar açısından ise durum farklıdır. 29.04.2017 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanan düzenleme ile yabancı ülkelerde verilen boşanma kararları, tarafların veya vekillerinin birlikte başvurması halinde Konsolosluk veya Nüfus Müdürlükleri tarafından medeni hâl siciline işlenebilmektedir.
Bu çerçevede Kanada’da boşanan Türk vatandaşı veya çifte vatandaşlar, birlikte veya vekalet verdikleri avukatları aracılığıyla başvurarak boşanma kararlarını dava açmadan nüfus kayıtlarına işletebilirler. Ancak kararın sadece boşanmaya ilişkin kısmı işlenir; nafaka, velayet, mal rejimi gibi hükümler için ayrıca tenfiz davası açılması gerekir.
İdari tanımanın uygulanmasında dikkat edilmesi gerekenler
İdari işlemlere ilişkin yönetmelik 7 Şubat 2018’de yayımlanmıştır. Buna göre Kanada boşanma kararının idari yoldan tanınabilmesi için başvurular, tarafların yerleşim yerlerine göre Türkiye’deki belirli il müdürlüklerine yapılır.
Aynı yönetmelik gereğince idari işlemleri değerlendirmek üzere komisyonlar kurulmuştur.
Türkiye’deki nüfus müdürlüklerine veya yurtdışındaki konsolosluklara tek taraflı başvuru yapıldığında, Kanada’da boşanılan eşin de 90 gün içinde başvurması gerekmektedir. Başvurmazsa işlem reddedilir ve tanıma davası açılması zorunlu hale gelir.
2020 yılında yapılan düzenleme ile Kanada’da boşanan taraflardan birinin ölmüş veya yabancı olması halinde diğer tarafın tek başına yaptığı başvuru ile boşanma kararının idari yoldan tanınması mümkün hale gelmiştir.
Özetle kimler dava açmadan boşanma kararını işletebilir?
- Taraflardan en az biri Türk vatandaşı veya çifte vatandaş ise,
- Her iki taraf birlikte veya vekaletle başvurabiliyorsa,
- Karşı taraf ölmüşse,
- Karşı taraf yabancı uyruklu ise.
Dava açılması zorunlu olan durumlar
- Beraber başvuru yapılamıyorsa,
- Karşı taraf Türk vatandaşı olup 90 gün içinde işlem yapmazsa,
- Konsolosluk veya nüfus müdürlüğü işlemi uygun bulmazsa.
Antalya tanıma tenfiz avukatı ile iletişime geçmek için tıklayın.
Karar Türkiye’de tanıtılmazsa ne olur?
Tanıma ve tenfiz işlemlerinin yapılmaması hukuki karmaşaya ve hak kayıplarına neden olabilir:
- Taraflar hâlâ evli görüneceği için ölüm halinde mirasçılık devam eder.
- Taraflar yeniden evlenemez.
- Adres bulunamaması nedeniyle dava süreci uzar ve masraflar artar.
- Boşanma tanınmadığı için edinilmiş mallarda eş hak iddia edebilir.
- Boşanma tanınmadığı için çocuk nüfusta hâlâ eski eşin çocuğu olarak kaydedilebilir.
Tanıma-tenfiz davası açmak için süre var mı?
Kanunda süre yoktur ancak geciktirilmesi çeşitli hak kayıplarına ve masraflara yol açabilir.
Bu davayı açmak için mutlaka Türkiye’ye gelmeli miyim?
Hayır. Vekaletname ile tüm sürecin avukat tarafından yürütülmesi mümkündür.
Dava açmak için ne yapılmalı?
Taraflar anlaşabiliyorsa Konsolosluk veya Nüfus Müdürlüklerine başvuru yeterlidir.
Anlaşma yoksa tanıma davası açılmalıdır.
Gerekli belgeler
- Vekaletname
- Kesinleşmiş Kanada boşanma kararının aslı
- Apostil şerhi (Kanada 2024 itibariyle apostile taraf olduğu için yeterlidir)
Tanıma davasında tekrar boşanma görülür mü?
Hayır. Türk hâkimi boşanma sebeplerini incelemez; sadece kararın kamu düzenine uygun olup olmadığına bakar.
Tanık delili gerekli midir?
Hayır. Tanıma davaları basit yargılama usulüne tabidir ve yalnızca kararın onaylı tercümesi yeterlidir.
Kanada-Kebek (Québec) dahil dünyanın neresinde olursanız olun bize ulaşabilir, Kanada boşanma kararının Türkiye’de tanınması için başvuru yapabilirsiniz. Evraklar ulaştırıldığında Türkiye’ye gelmenize gerek kalmadan süreci başlatıp sonuçlandırıyoruz.
