Antalya tanıma tenfiz avukatı konusunda bu yazımızda Yurt Dışında Alınmış Boşanma Kararının Türkiye’de Geçerliliği, Tanıma–Tenfiz Davası, Nüfus Müdürlüğü 27/A Başvurusu, Almanya ve diğer ülkelerdeki boşanma kararlarının Türkiye’de tanınması, Antalya’daki tanıma tenfiz süreçleri gibi konuları detaylıca açıkladık. Tüm işlemler hakkında bilgi almak için Antalya Avukat ve Arabulucu Pınar Yılmaz Büyükurgancı veya +90 (537) 899 67 11 üzerinden iletişime geçebilirsiniz.
Yurt Dışında Alınmış Olan Boşanma Kararı Türkiye’de Geçerli Midir? – Antalya Boşanma Avukatı
Yurt dışında alınmış olan boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli hale gelebilmesi için kural olarak tanıma ve tenfiz davası açılması gerekir. Yabancı bir ülke mahkemesi veya idari makam tarafından verilen boşanma kararı, Türkiye’de kendiliğinden hüküm doğurmaz. Bu nedenle yabancı mahkemede boşanmış olsanız bile, Türkiye’deki nüfus kayıtlarında evli görünmeye devam edersiniz. Bu durum yeniden evlilik yapmayı engellediği gibi, miras, velayet, soybağı, nafaka ve mal paylaşımı gibi konularda hukuki sorunlara yol açar.
Ancak Nüfus Hizmetleri Kanunu’na eklenen 27/A maddesi ile, bazı şartlar mevcutsa yurt dışında alınmış boşanma kararlarının dava açılmadan Türkiye’de geçerli hale getirilmesi mümkün hâle gelmiştir. Özellikle Almanya, Hollanda, Belçika, Fransa, Avusturya, İsviçre ve İngiltere gibi ülkelerde yaşayan Türk vatandaşları için bu düzenleme önemli kolaylıklar sağlamaktadır. Eşlerden en az biri Türk vatandaşı olmak kaydıyla, Antalya’da yaşayan ve yurtdışında boşanan çiftler de bu süreçten yararlanabilmektedir.
Tanıma ve Tenfiz Davası Açılmadan Boşanma Kararı Geçerli Hale Gelebilir mi?
Nüfus Hizmetleri Kanunu 27/A maddesi, bazı durumlarda boşanma kararının dava açılmaksızın nüfus kütüğüne tescil edilmesini sağlar. Bu yol yalnızca boşanmanın (veya butlan/iptal kararının) nüfusa tescilini kapsar; kararda yer alan velayet, nafaka veya tazminat gibi hükümlerin Türkiye’de tanınması ya da icrası için 5718 sayılı MÖHUK uyarınca tanıma veya tenfiz davası gerekir. Kanunun ilgili hükmü şöyledir:
“Yabancı ülke adlî veya idarî makamlarınca boşanmaya, evliliğin butlanına, iptaline veya mevcut olup olmadığının tespitine ilişkin olarak verilen kararlar; bizzat veya vekilleri aracılığıyla tarafların birlikte veya taraflardan birinin ölmüş ya da yabancı olması halinde Türk vatandaşı olan diğer taraf veya vekilinin tek başına başvurması, verildiği devlet kanunlarına göre konusunda yetkili adlî veya idarî makam tarafından verilmiş ve usulen kesinleşmiş olması ve Türk kamu düzenine açıkça aykırı bulunmaması şartlarıyla nüfus kütüğüne tescil edilir.”
Bu maddeye göre, yurt dışında alınmış boşanma kararları için dava açılması gerekmeyebilir. Bu yöntem özellikle şu kişiler için büyük kolaylık sağlar:
- Almanya’da boşanan Türk vatandaşları
- Hollanda’da boşanan Türk vatandaşları
- Belçika, Fransa, Avusturya, İsviçre ve İngiltere’de boşanan çiftler
- Antalya’da yaşayan ve yabancı uyruklu eşinden yurt dışında boşanan Türk vatandaşları
- Yurt dışında boşanıp Türkiye’de yeniden evlenmek isteyen kişiler
Bu uygulama, Antalya ilinde Muratpaşa, Konyaaltı, Kepez, Döşemealtı, Aksu, Manavgat, Alanya, Kemer, Kaş ve Finike gibi ilçelerde yaşayan kişilerin başvuruları için de geçerlidir.
Almanya’da Boşanma Türkiye’de Geçerli mi?
Almanya’da boşanmış olmanız, Türkiye’de otomatik olarak boşandığınız anlamına gelmez. Almanya’da verilen boşanma kararı, Türkiye’de tanınmadığı sürece kişi resmi kayıtlarda evli görünür. Bu sebeple Türkiye’de yeniden evlenemezsiniz ve hukuki haklarınızı kullanamazsınız.
Almanya’da, Hollanda’da veya diğer yabancı ülkelerde boşananların sıkça sorduğu sorular şunlardır:
- Yurt dışında boşandım, Türkiye’de hâlâ evli mi görünüyorum?
- Almanya’da boşanma Türkiye’de geçerli mi?
- Türkiye’de evlenmek istiyorum, ne yapmalıyım?
Cevap aynıdır: Yabancı mahkeme boşanma kararı Türkiye’de tanınmadan geçerli olmaz.
Bu nedenle tanıma/tenfiz davası açılması veya Nüfus Hizmetleri Kanunu 27/A uyarınca nüfus müdürlüğüne başvuru yapılması gerekmektedir.
Detaylı bilgi için tıklayın : Alman boşanma kararının tanıma tenfizi (Anerkennungsklage)
Yabancı Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması ve Tenfizi İçin Gerekli Belgeler
Yurtdışında verilmiş boşanma kararının Türkiye’de geçerli hale gelebilmesi için sunulması gereken belgeler şöyledir:
- Usulüne göre onaylanmış boşanma kararının aslı,
- Kararın noter veya dış temsilcilik tarafından onaylanmış Türkçe tercümesi (kararın kendisi, verildiği ülke makamlarınca usulen onanmış, Lahey Sözleşmesi’ne taraf ülkelerde apostilli olmalıdır),
- Kesinleşme şerhi veya kararın kesinleştiğini gösterir belge,
- Kimlik veya pasaport fotokopileri (yabancı eş için noter onaylı tercüme),
- Vekil ile işlem yapılacaksa fotoğraflı özel vekâletname.
Bu belgelerle yurt içinde İçişleri Bakanlığınca belirlenen nüfus müdürlüklerine, yurt dışında ise kararın verildiği ülkedeki Türk dış temsilciliklerine başvuru yapılabilir. Ancak başvurunun reddedilmesi durumunda mutlaka tanıma–tenfiz davası açılması gerekir.
Yurt Dışında Evlenmiş Biri Türkiye’de Boşanabilir mi?
Evet, mümkündür. Yurt dışında evlenen kişiler boşanma davalarını Türkiye’de açabilir. Bu davanın açılacağı yer, eşlerin Türkiye’deki yerleşim yeri veya son altı ay birlikte yaşadıkları yerdir.
Antalya’da yaşayan kişiler için boşanma davaları çoğunlukla şu ilçe mahkemelerinde görülür:
- Antalya Aile Mahkemeleri (Muratpaşa, Konyaaltı, Kepez, Aksu ve Döşemealtı)
- Manavgat Aile Mahkemesi
- Alanya Aile Mahkemesi
- Kemer, Kaş, Finike, Serik ve Kumluca’da aile mahkemesi veya aile mahkemesi sıfatıyla bakan asliye hukuk mahkemeleri
Bu nedenle Antalya’da yaşayan bir kişi, ister Türk vatandaşı olsun ister yabancı uyruklu, Türkiye’de boşanma davası açabilir.
Antalya’da Tanıma ve Tenfiz Davaları Nasıl İşler?
Antalya’da ikamet eden ve yurtdışında boşanmış kişilerin tanıma–tenfiz işlemleri, doğru yönlendirildiğinde kısa sürede sonuçlanabilir. Antalya’da özellikle yabancı nüfusun yoğun olduğu bölgelere göre sürecin işleyişi şu şekildedir:
- Muratpaşa – Lara: Almanya, Hollanda ve Rusya’da boşanıp Türkiye’de evlenmek isteyen kişilerin en yoğun bulunduğu bölgedir.
- Konyaaltı: Avrupa ülkelerinde boşanmış İngiliz, Alman ve İsviçreli yabancı sakinlerin en çok soru yönelttiği ilçedir.
- Kepez: Yurt dışında çalışan Türk vatandaşlarının tanıma–tenfiz işlemlerinin en çok yapıldığı bölgelerdendir.
- Alanya – Manavgat – Kemer: Yabancı uyruklu evliliklerin yoğun olduğu bu ilçelerde yabancı eşten boşanma süreçleri sık görülür.
Antalya’nın çok uluslu yapısı nedeniyle yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de tanınması en sık başvurulan işlemlerden biridir.
Tanıma – Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?
Antalya Aile Mahkemelerinde açılan tanıma–tenfiz davalarının süresi dosyanın durumuna göre değişmekle birlikte ortalama:
- Eksiksiz evrakla başvuru yapıldığında görece kısa bir sürede,
- Evrak eksikliği veya tebligat (özellikle yurt dışı tebligatı) sorunları varsa daha uzun sürede
sürebilir. Nüfus müdürlüğü üzerinden yapılan 27/A başvuruları ise genellikle dava yoluna göre çok daha kısa sürede sonuçlanır.
Yabancı eşten boşanma, tanıma–tenfiz, yurtdışı tebligatı ve konsolosluk işlemleri profesyonel takip gerektirdiğinden sürecin bir boşanma avukatı tarafından yürütülmesi önerilir. Tanıma–tenfiz dosyalarının takibi için bu alanda çalışan avukatımıza danışabilirsiniz.
Süreçle ilgili tüm sorularınız için ile iletişime geçebilir veya +90 (537) 899 67 11 numarasından ulaşabilirsiniz.
